Interlinear Search for 'John 9:18,24' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 9:18

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – The Jews then did not believe {it} of him, that he had been blind and had received sight, until they called the parents of the very one who had received his sight,

NA26 – Οὐκ ἐπίστευσαν (5656) οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν (5713) τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν, (5656) ἕως ὅτου ἐφώνησαν (5656) τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος (5660)

WH – ουκ επιστευσαν (5656) ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ην (5707) τυφλος και ανεβλεψεν (5656) εως οτου εφωνησαν (5656) τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος (5660)

PES – ܠܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܗܰܝܡܶܢܘ ܗ݈ܘܰܘ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܕ݁ܣܰܡܝܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܘܰܚܙܳܐ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܕ݁ܰܩܪܰܘ ܠܰܐܒ݂ܳܗܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܗܰܘ ܕ݁ܰܚܙܳܐ ܀

Lexical Parser:

John 9:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – So a second time they called the man who had been blind, and said to him, ""Give glory to God; we know that this man is a sinner."

NA26 – Ἐφώνησαν (5656) οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν (5713) τυφλὸς καὶ εἶπαν (5627) αὐτῷ, Δὸς (5628) δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν (5758) ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν. (5748)

WH – εφωνησαν (5656) ουν τον ανθρωπον εκ δευτερου ος ην (5707) τυφλος και ειπαν (5627) αυτω δος (5628) δοξαν τω θεω ημεις οιδαμεν (5758) οτι ουτος ο ανθρωπος αμαρτωλος εστιν (5719)

PES – ܘܰܩܪܰܐܘܽܗ݈ܝ ܠܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܬ݂ܰܪܬ݁ܶܝܢ ܙܰܒ݂ܢܺܝܢ ܠܗܰܘ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܗ݈ܘܳܐ ܣܰܡܝܳܐ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܫܰܒ݁ܰܚ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܚܢܰܢ ܓ݁ܶܝܪ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢܰܢ ܕ݁ܗܳܢܳܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܚܰܛܳܝܳܐ ܗܽܘ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 9:18,24